Фразы на английском для путешествий: что нужно знать туристу

Путешествия становятся в разы комфортнее, когда ты уверенно говоришь по-английски. Даже базовые фразы помогают ориентироваться в аэропорту, заселяться в отель, заказывать еду и спокойно решать любые вопросы за границей. Английский язык — международный язык общения, и именно он чаще всего выручает туристов в поездках по Европе, Азии и Америке. Не обязательно владеть им идеально: достаточно знать ключевые фразы для путешествий, чтобы чувствовать себя уверенно и не зависеть от переводчиков и приложений.

В этой статье мы собрали самые полезные фразы на английском для путешествий, которые пригодятся в аэропорту, отеле, ресторане и в повседневном общении с местными жителями. Сохраняйте себе и используйте в поездках!

ПОВСЕДНЕВНОЕ ОБЩЕНИЕ

• Извините — Excuse me
• Простите — Sorry
• Спасибо большое — Thank you so much
• Пожалуйста — You’re welcome / Please
• Не могли бы вы помочь? — Could you help me, please?
• Я вас не понял(а) — I don’t understand
• Можете повторить, пожалуйста? — Could you repeat that, please?
• Можете говорить медленнее? — Could you speak more slowly, please?
• Я немного говорю по-английски — I speak a little English
 

АЭРОПОРТ

• Простите, где находится стойка регистрации? — Excuse me, where is the check-in counter?
• Могу ли я обменять здесь валюту? — Can I exchange currency here?
• Простите, где я могу купить сим-карту? — Excuse me, where can I buy a SIM card? 
• Простите, где находится банкомат? — Excuse me, where is the ATM machine?
• Простите, где здесь туалет? — Excuse me, where's the restroom?
• Как добраться до багажного отдела? — How do I get to the baggage claim?
• Мне нужно сдать один чемодан — I have one suitcase to check-in
• Где я могу найти информацию о рейсах? — Where can I find information about flights?
• Рейс задержан — The flight has been delayed
• Рейс отменён — The flight has been cancelled
• Простите, где находится автобусная остановка? — Excuse me, where is the bus stop?
• Можете, пожалуйста, сказать, как мне пройти к стоянке такси? — Could you please tell me how to get to the taxi stand?

ОТЕЛЬ/ЖИЛЬЕ

• Добрый день / вечер. У меня бронирование на фамилию... — Good afternoon/evening. I have a reservation under the name... [Ваша фамилия]
• У вас есть свободные номера? — Do you have any rooms available?
• Сколько стоит номер на одну ночь? — How much is a room for one night?
• Я бы хотел(а) зарегистрироваться — I'd like to check in, please
• Где моя комната? — Where is my room?
• В какое время выезжать? — What time is check-out?
• В какое время подаётся завтрак? — What time is breakfast served?
• Какой пароль от вай-фая? — What's the WI-FI password?
• Кажется, у нас не хватает полотенец / шампуня. Могли бы вы принести ещë? — We seem to be a bit short on towels / shampoo. Could we get some more, perhaps?
• Не могли бы вы убрать в моем номере, пожалуйста? — Could I have my room cleaned, please?
• Кондиционер / душ / телевизор не работает — The air conditioner/ shower/ tv isn't working

ПИТАНИЕ/КАФЕ/РЕСТОРАН

• Не могли ли бы Вы принести мне меню, пожалуйста? — Could you bring me the menu, please?
• Что Вы порекомендуете? — What do you recommend?
• How spicy is it? — Насколько это остро?
• У меня аллергия на... — I am allergic to... [название продукта]
• Я бы хотел(а) заказать... — I’d like to order a/an... [название блюда]
• На этом всё, спасибо — That’s all, thank you
• Прошу прощения, но я не заказывал(а) это — Excuse me, but I didn’t order this
• Можно мне воды, пожалуйста? — May I have some water, please?
• Нам раздельный счёт, пожалуйста — We’d like to have separate bills, please
• Можно мне счёт, пожалуйста? — Could I have the bill, please

ОРИЕНТАЦИЯ В ГОРОДЕ

• Как мне туда пройти? — How do I get there?
• Это далеко? — Is it far?
• Можно дойти пешком? — Can I walk there?
• Это рядом — It’s nearby
• Я потерялся(лась) — I’m lost
• Вы можете показать на карте? — Could you show me on the map?

МАГАЗИНЫ И ПОКУПКИ

• Сколько это стоит? — How much does it cost?
• Можно посмотреть? — Can I take a look?
• Есть другой размер / цвет? — Do you have another size / color?
• Я просто смотрю — I’m just looking
• Можно оплатить картой? — Can I pay by card?
• Это слишком дорого — It’s too expensive
• Я возьму это — I’ll take it

НЕФОРМАЛЬНОЕ ОБЩЕНИЕ

• Откуда вы? — Where are you from?
• Я из России — I’m from Russia
• Я здесь в отпуске — I’m here on vacation
• Мне очень нравится этот город — I really like this city
• Вы можете посоветовать что-нибудь? — Could you recommend something?
• Спасибо, хорошего дня! — Thank you, have a nice day!

ЗДОРОВЬЕ

! Если у вас имеются какие-либо хронические заболевания, выучите заранее их названия на английском!

• Мне нужен доктор — I need a doctor
• Я чувствую себя плохо — I'm feeling sick
• Мне нужна немедленная помощь — I need immediate assistance
• Моему родственнику / другу плохо — My relative / friend is ill
• Вызовите скорую, пожалуйста! — Call an ambulance, please!
• Мне нужно в больницу — I need to go to the hospital
• Болит здесь — It hurts here [указать, где болит]
• Мне тяжело дышать — I'm having trouble breathing
• У меня головная боль — I have a headache
• У меня кашель — I have a cough
• У меня жар — I have a fever
• У меня течëт нос — I have a runny nose
• У меня болит живот — I have a stomach ache
• У меня кружится голова — I feel dizzy
• Меня тошнит — I feel nauseous голова
• Думаю, у меня пищевое отравление — I think I have food poisoning
• Думаю, я сломал(а) руку / ногу — I think I've broken my arm / leg
• У меня аллергия на... — I'm allergic to... [название того, на что аллергия]
• Извините, где здесь ближайшая аптека? — Excuse me, where is the nearest pharmacy?


Знание английских фраз для путешествий — это не просто удобство, а свобода. Свобода передвигаться, общаться, задавать вопросы и получать от поездок максимум удовольствия без стресса и языкового барьера. Но если хочется не просто заучить готовые фразы, а реально понимать речь, отвечать уверенно и чувствовать себя спокойно в любой стране, английский лучше изучать системно.

В образовательном центре Би-Смарт Британия мы помогаем заговорить на английском для жизни и путешествий — без скучной теории и зубрёжки. У нас есть:
 • курсы английского языка для взрослых и подростков
 • онлайн-формат и занятия в Перми
 • упор на разговорную практику и реальные ситуации из путешествий

Записывайтесь на курсы английского языка и путешествуйте по миру уверенно!

У нас можно пройти тест на уровень английского

В языковой школе «Би-Смарт Британия» вы можете пройти тест и получить подробный анализ ваших знаний.

Пройти тест